First disconnect the box from main power
start the program "DreamUp"

先打开软件，不要打开机器和连接串口线和网络线

select: comport 1 or 2
use network
if network: enter the local IP from your PC, enter a remote IP for your Box

选择：COM1或COM2
使用网络：local IP 为电脑的本地IP地址，remote IP 为DM机器设置的IP地址

press the "Connect" - button
and then connect the box to main power
please wait now

按"Connect" 按钮，打开DM机器电源，现在请稍等

after the flash loader is transfered into the Box select the firmware by pressing
the "Flash" - button

在flash装载程序到机器里结束后，请选择 "Flash" 按钮

select the firmware and click "open"

选择并打开你要安装的*.img文件

upload starts now, please wait

现在开始升级程序，请稍等，比直接用串口升级要快很多

Box is erasing old firmware, please wait

机器正在旧软件，请稍后

Box is flashing the new firmware into the flash memory, please wait

机器正在安装新的程序到flash内存里面，请稍等

flashing done, press "OK"
press exit
restart the box

程序安装结束，按"OK"，按退出，并断电再插电启动机器就可以了

祝大家好运